Giacchino Rossini – La Gazza Ladra (Die diebische Elster)


Drei Präludien und Fugen

Drei Präludien und Fugen

 

Die Ouvertüre zu Giacchomo Rossinis Oper Wilhelm Tell in der Orgelbearbeitung des amerikanischen Komponisten Dudley Buck gehörte für mehrere Jahre zu meinen Lieblingsstücken auf der Orgel. Sie war ein wirkungsvoller Anfang eines Orgelkonzertes und fand in meiner SACD-Einspielung „Variations on America“, aufgenommen an der großen Walcker-Skinner Orgel in der Methuen Music Hall (USA) eine ideale klangliche Darstellung.

(Weitere Informationen auf dieser Webseite unter CDs, dort unter 'Andere Komponisten', MDG 917 1809-6)

Als ich Jahre später die Ouvertüre zur Oper La Gazza Ladra (Die diebische Elster) hörte, war mir sofort klar, sie ebenfalls für die Orgel zu bearbeiten. Wie Dudley Buck musste ich allerdings transponieren, hier von der Orginaltonart E-Dur nach D-Dur, um sie auf der Orgeltastatur spielbar zu machen.

Schon das Üben ist ein großes Vergnügen.

(Dr. Rudolf Innig)

Gioacchino Rossini – Overture  "La Gazza Ladra" (The Thieving Magpie)

 

Rossini

Rossini

 

 

 

 

 (34 pages, 15 €)

 

The overture to Giacchino Rossini's opera William Tell in the organ arrangement by the American composer Dudley Buck was one of my favorite organ pieces for several years, often an effective beginning to an organ concert. Finally, it found an ideal sound realization in my SACD recording "Variations on America", recorded on the large Walcker-Skinner organ in the Methuen Music Hall (Massachusetts, www.mmmh.org ).

Years later, when I heard the overture to the opera La Gazza Ladra (The Thieving Magpie), it was immediately clear to me that I had to arrange it for organ as well.

Like Dudley Buck  I had to transpose it  in order to make it playable on the organ keyboard (from E major to D major).

 

Even just practicing it is a great pleasure.

(Dr. Rudolf Innig)